Цей договір укладений March 14, 2026 між ФОП Дуднік Л.О., реєстраційний номер 2005560000000167510 від 10.12.2020, іменована надалі «Фотограф, з однієї сторони та іменована в подальшому «Клієнт», з іншої.
1.1. «Фотограф» здійснює фотозйомку весільного дня «Клієнта» May 16, 2026 в Barcelona W Hotel, відповідно до обраних Клієнтом послуг та цін, вказаних нижче в даному Договорі.
2.1. Фотограф якісно та сумлінно виконує взяті на себе обов'язки, передбачені даним договором.
2.2. Клієнт зі своєї сторони зобов'язаний забезпечити Фотографу усі необхідні умови для надання послуг фотозйомки.
2.3. Фотограф не несе відповідальності за відсутність фотографій певних моментів, поз або осіб під час фотозйомки, які виникають з причин, що перебувають поза контролем Фотографа, таких як нестандартні гості, запізнення Клієнта або гостей, погодні умови, проблеми з графіком, надання неправильних адрес Фотографу або обмеження місцевості.
2.4. Фотограф не несе відповідальності за фони або умови освітлення, що можуть негативно вплинути на зйомку або обмежити її, ненадання будь-якої частини фотозйомки або зображень конкретних осіб або об'єктів під час фотозйомки, якщо це не було запитано у письмовій формі до початку фотозйомки.
2.5. У разі неможливості Фотографа виконати послуги за цією угодою через обставини поза його контролем, такі як хвороба, надзвичайна ситуація, пожежа, катастрофа, страйк, небезпечне середовище, загроза, дія природи або інші причини, Фотограф зробить розумні зусилля для забезпечення замісного фотографа. У разі неможливості знайти замісного фотографа, Фотограф поверне Клієнту повну суму, сплачену за фотозйомку. Якщо витрати на замісного фотографа перевищують витрати, передбачені угодою, Клієнт може обрати між використанням замісного фотографа за додаткову оплату або повним поверненням грошей від Фотографа.
2.6. Фотограф має право замінити іншого фотографа у випадку невиконання умов, зазначених вище. Замісний фотограф буде обраний Фотографом і буде мати аналогічну якість та професіоналізм.
2.7. Фотограф не несе відповідальності за неотримання фотоматеріалів унаслідок технічних несправностей або пошкоджень без вини Фотографа. В такому випадку, Фотограф поверне Клієнту суму, сплачену за фотозйомку.
2.7. Після 14-денного терміну від доставки онлайн галереї, Фотограф не несе відповідальності за будь-які виправлення, повторні редагування або перезйомки.
2.9. Клієнт зобов'язується відшкодувати Фотографу та захистити його від будь-яких збитків або претензій, пов'язаних з цією угодою, включаючи судові витрати та витрати на захист, винесені проти Фотографа.
2.10. Фотограф залишає за собою право вільно вибирати фотоматеріали, які надаються Клієнту, а також має право визначати остаточний вигляд фотоматеріалів після обробки та редагування.
2.11. Фотограф може припинити фотозйомку та покинути місце проведення, якщо він зазнає неприйнятної, загрозливої, ворожої чи образливої поведінки з боку будь-кого на фотозйомці; або у випадку, якщо безпека фотографа стоїть під питанням. Якщо Фотограф залишає фотозйомку відповідно до цього пункту, він не несе відповідальності за відшкодування будь-якої суми Клієнту, але буде зобов’язаний надати Клієнту фотографії, зроблені до того, як фотограф залишив фотозйомку.
2.12. У разі, якщо фотозйомка триватиме понад 5 годин, Клієнт зобов'язується організувати гідне харчування для Фотографа, враховуючи діетичні потреби. У разі, якщо Клієнт не може забезпечити харчування, Клієнт забезпечить перерву тривалістю не менше 30 хвилин для Фотографа, де він зможе відпочити та придбати їжу. Клієнт розуміє, що робота фотографа без харчування або перерви може негативно вплинути на якість та продуктивність його роботи.
3.1. Загальна вартість послуг, що надаються за даним договором складає €2000 євро
3.2. У день підписання даного Договору Клієнт зобов'язаний сплатити завдаток у розмірі €400 євро. У випадку відмови Клієнта від послуг Фотографа завдаток не повертається. Завдаток є гарантією резервування Фотографом дати даного замовлення та надання послуг в день і в обсягах, передбачених даним договором.
3.3. Повний розрахунок за даним договором здійснюється в день надання послуг та фіксується в даному договорі. Оплата послуг відбувається готівковим способом у валюті, гривні або безготівковим способом у гривні за середнім курсом продажу валюти в банках на момент здійснення платежу.
3.4. У разі порушення Клієнтом умов п. 3.3 даного Договору (відмова від повного розрахунку за надані послуги) Фотограф має право не передавати результати своєї роботи (фотографії, онлайн галерею, фотоальбом) Клієнту до повного розрахунку з урахуванням штрафних санкцій за прострочення оплати.
3.5. Робота Фотографа понад обумовленого часу оплачується додатково. Кожна додаткова година роботи фотографа оплачується в розмірі €200 євро.
4.1. Пакет послуг Фотографа включає в себе:
4.2. Протягом 90 робочих днів від дати надання послуг Фотограф зобов'язаний передати Клієнту фінальний матеріал – онлайн галерею з готовими фото
5.1. Всі фотографії будуть зроблені у цифровому форматі і надані у високій якості у форматі JPEG через приватну онлайн-галерею протягом 90 робочих днів з дати фотозйомки. RAW-файли не будуть надаватись
5.2. Після отримання онлайн-галереї, Клієнт матеме 14 днів на подання заявок на додаткові зміни в фотографіях. RAW-файли можуть бути видалені після доставлення галереї.
5.3. Зображення, доступні для завантаження з онлайн-галереї, призначені виключно для особистого використання Клієнта. Заборонено відтворювати завантажені зображення будь-яким чином, включаючи використання в конкурсах, комерційних цілях або в будь-якій іншій формі, якщо це не передбачено цим договором або письмовою ліцензією від Фотографа.
6.1. У разі змін часу і/або місця надання послуг, Клієнт зобов'язаний повідомити Фотографа про всі зміни, не пізніше ніж за 7 днів до події в електронному вигляді використовуючі будь-який з доступних методів: ел. пошта hello@couple-stories.com або +380936750829 (Telegram).
6.2. Своєчасно повідомлений про зміни часу і\або місця проведення зйомки Фотограф зробить все можливе, щоб надати послуги якісно і в повному обсязі. У разі якщо такі зміни не дозволяють Фотографу якісно надати передбачені даним договором послуги, Фотограф може відмовитися від надання послуг із збереженням завдатку.
6.3. Не повідомлення або невчасне повідомлення про зазначені вище зміни звільняє Фотографа від відповідальності за ненадання чи неповне надання послуг.
6.4. Фотограф звільняється від відповідальності за будь-які недоліки або незадовільність фотографій, спричинені поганим освітленням, небажаними погодними умовами, обмеженими фотографічними можливостями або іншими незалежними від Фотографа обставинами, що перешкоджають отриманню задовільних результатів.
7.1. Клієнт зобов'язується отримати всі необхідні дозволи, які необхідні Фотографу для виконання фотозйомки.
7.2. Фотограф не має зобов'язання отримувати дозвіл від центрів прийому, церков, будівель приватної власності, національних парків чи інших місць.
7.3. Клієнт розуміє та погоджується, що будь-яке неотримання необхідних дозволів, що може призвести до штрафних санкцій для Фотографа або перешкоджатиме здійсненню фотозйомки, не є провиною, зобов'язанням або відповідальністю Фотографа.
7.4. У випадку неотримання необхідних дозволів, Клієнт зобов'язується сплатити Фотографу будь-який штраф, що накладений на Фотографа. 3.2. Клієнт не має права пред'являти претензії щодо повернення будь-яких грошей, сплачених за угодою, пов'язані з нездатністю отримати необхідні дозволи.
8.1. Клієнт засвідчує, що тільки Фотограф та його помічник мають право здійснювати фотографії будь-яких поз, освітлення або композицій, створених Фотографом. Це необхідно для збереження робочого процесу Фотографа та інтелектуальної власності, яку він вкладає у створення зображень Фотозйомки.
8.2. Клієнт зобов'язується виконувати всі розумні вимоги Фотографа, щоб забезпечити, що жодна інша особа не перешкоджає роботі Фотографа або не здійснює фотографування в таких ситуаціях.
9.1. Авторські та суміжні права на весь відзнятий матеріал належать Фотографу, якщо в письмовому вигляді не обумовлені інші умови. Клієнт не заперечує проти публікації його зображень в некомерційних цілях в Інтернеті і друкованих виданнях. Клієнт звільняє Фотографа від усіх претензій і відповідальності щодо будь-якого використання фотографій Фотографом відповідно до цієї угоди
9.2. Якщо зображення містять дитину або дітей, Клієнт як батько або опікун дитини дає дозвіл на використання та публікацію зображень Фотографом, у тому числі для цілей репродукцій відповідно до пункту 9.1.
9.3. За бажанням Клієнта, він має право на викуп виключних авторських прав на відзнятий матеріал, що закріплюється підписанням договору про передачу виключних прав на відео-твори і твори, одержані способами, аналогічними фотографії та відеозйомки. Вартість передачі авторських прав обмовляється додатковою угодою між сторонами і оплачується окремо.
9.4. Фотограф не має права використовувати зображення у комерційних цілях для просування будь-якого бізнесу, за винятком свого власного, без отримання попередньої письмової згоди від Клієнта.
9.5. Зміна оригінальних зображень без письмового дозволу Фотографа є суворо забороненими.
10.1. Враховуючи сплату коштів, належних за цією угодою, Фотограф надає Клієнту безстрокову неексклюзивну ліцензію на друк або відтворення зображень, завантажених із фотогалереї або наданих Фотографом, наступним чином:
10.1.1. Клієнт може ділитися Інтернетом або фотографіями високої роздільної здатності, наданими Фотографом, в особистих і ділових облікових записах Клієнта в соціальних мережах, за умови, що в кожній такій публікації Клієнт має вказати/позначити Фотографа.
10.1.2. Ця ліцензія не дозволяє Клієнту робити скріншоти зображень низької якості, будь-яким чином редагувати чи змінювати фотографії, а також виконувати будь-які інші дії, які порушують моральні права Фотографа.
10.1.3. Клієнт може роздрукувати веб-фотографії чи фотографії високої роздільної здатності, надані Фотографом або завантажені з фотогалереї для особистого використання, а також:
11.1. Сторони звільняються від часткового або повного виконання зобов'язань за цим Договором, якщо це невиконання стало наслідком обставин непереборної сили, що виникли після укладення цього Договору в результаті подій надзвичайного характеру, які сторони не могли ні передбачити, ні запобігти розумними заходами. До обставин непереборної сили відносяться події, на які сторони не можуть впливати і за виникнення яких вони не несуть відповідальності, наприклад, землетрус, повінь, пожежа, а також страйк, урядові постанови або розпорядження державних органів.
11.2. Сторона, що посилається на обставини непереборної сили, зобов'язана негайно інформувати іншу сторону про настання подібних обставин у письмовій формі, причому на вимогу іншої сторони повинен бути представлений засвідчуючий документ. Інформація повинна містити дані про характер обставин, оцінку їх впливу на виконання стороною своїх зобов'язань за цим Договором і термін виконання зобов'язань.
11.3. Сторона, яка не може через обставини непереборної сили виконати зобов'язання за цим Договором, докладе з урахуванням положень Договору, всі зусилля до того, щоб якомога швидше компенсувати наслідки невиконання зобов'язань.
11.4. Сторони усвідомлюють, що на момент підписання цього Договору у зв'язку з військовою агресією російської федерації проти України “Про правовий режим воєнного стану", в окремих випадках проведення Заходу може бути неможливим. В такому випадку, Сторони можуть прийняти одне з наступних рішень:
12.1. Всі суперечки та розбіжності, які можуть виникнути в ході виконання даного Договору, будуть вирішуватися сторонами шляхом переговорів.
12.2. У разі неможливості вирішення спорів шляхом переговорів сторони передають їх на розгляд у судовому порядку.
13.1. З моменту підписання цього Договору все попереднє листування, документи і переговори між Сторонами з питань, які врегульовані цим Договором, втрачають силу
13.2. Всі доповнення і зміни до цього Договору оформлюються письмово і підписуються сторонами. Належним чином оформлені доповнення і зміни є невід'ємною частиною цього Договору.
13.3. Сторони зобов'язані здійснювати взаємне надсилання належного повідомлення іншій Стороні, використовуючи один із нижчезазначених способів:
Фотограф:
Електронная пошта: hello@couple-stories.com
Телефон: +380936750829
Клієнт:
Електронная пошта:
Телефон:
13.4. Послуги чи товари, які не включені в цей договір, продаватимуться за поточною ціною на момент розміщення замовлення. Усі ціни можуть бути змінені в будь-який час без попередження.
13.5 Цей Договір складений українською мовою та підписаний за допомогою сервісу portfelio.me має повну юридичну силу.
Please verify your identity to proceed with signing.